samedi 1er mai - dimanche 2

week-end en famille

vendredi 30 avril

A 8h00, nous nous retrouvons. Nous partons, avec les élèves de la 7A(5ème), en car vers Köln (Cologne). Nous commençons par la visite du musée du chocolat. Chacun y avance à son rythme. Ensuite, nous allons à pied vers le zoo. Il nous faut une bonne demi-heure. Nous suivons le bord du Rhin et nous nous arrêtons pour le pique-nique. A 13h00, nous sommes au zoo. Les élèves se dispersent, en groupes, avec leurs Allemands. Rendez-vous: 14.30. Il faut être de retour à l'école à 16h00.
Après une bonne journée ensemble, nous nous quittons pour le week-end. Ce soir, c'est la fête du 1er mai avec le Maibaum et la danse de mai.

Jeudi 29 avril 2010

Non, les 5èmes bilangue ne sont pas en vacances. A 8h05, la sonnerie de l'école (plus douce que celle de Sévigné) les appelle à suivre les élèves de la 7A en cours. Deux groupes sont formés. Ainsi pendant la première heure le groupe "A" fera de la chimie et le groupe "B" de la langue orale (français-allemand). Un travail en duos ou trios (l'élève français est forcément avec un ou deux Allemands). Bonne ambiance.
A 11h00, nous sommes invités à la mairie. D'abord les discours, puis la signature de chacun d'entre nous: les 22 que nous sommes + les 27 de la 7a + Madeleine et son Allemande de 6ème + les 24 éléves de 3ème + les 28 de la 9A + les 3 élèves de Saint James et leurs Allemands + les adultes...
Ensuite, découverte d'Erkelenz par une rallye avec l'aide de nos Allemands.
Après-midi libre avec nos familles. Il fait beau et chaud : 27°!
Nous nous retrouvons tous en soirée à l'école pour un soirée barbecue avec les familles allemandes. Au menu: saucisses grillées, salades et desserts préparées par les parents. Les élèves de la 6A présentent des petites danses et un papa a préparé des jeux. A 22h0, la soirée se termine, car demain, il y a de l'école! Plusieurs parents allemands m'ont dit qu'ils ne laisseraient pas leurs invités français repartirent: ils sont trop gentils :-). Je suis flattée et rassurée!

Mercredi 28 avril 2010

9:00: le car arrive de Saint-James avec des éléves et leur professeur.
9:15: nous partons avec le chauffeur de l'an dernier. Les parents pouvaient se rassurer: Son fils est avec nous...
Le trajet se passe sans difficultés malgré la chaleur, Quelques embouteillages nous ralentissent en Belgique. Nous arrivons devant l'école d'Erkelenz à 19:45. Nous nous retrouvons demain matin.

Programme du séjour

Mercredi 28 avril: Départ vers 8h30. Arrivée prévue à 19h00
Jeudi 29 : Cours avec les élèves de la 7A. Puis accueil à la mairie. Découverte d'Erkelenz par
le biais d'un jeu de piste avec les Allemands. Après-midi en famille.
Vendredi 30: Journée à Cololgne (Köln). Visites du musée du chocolat et du zoo.
Samedi 1er et dimanche 2 mai: Week-end en famille.
Lundi 3: Retour prévu entre 18h30 et 19h00.